Перевод: с португальского на русский

dado que assim seja...

1 dado que assim seja ...

коль скоро это так...

Portuguese-russian dictionary > dado que assim seja ...
2 dado

I adj
1) дозволенный

2) даровой, бесплатный

••

a cavalo dado não se olha ao dente — псл дарёному коню в зубы не смотрят

3) общительный; непринуждённый

ser dado — быть общительным

4) данный

em dado momento — в данный момент

5) датированный
II m
1) данные, сведения

2) условие

isto não foi do dado — это не было обусловлено

3) назначение

•

o dado da festa é a gente se divertir — на то и праздник, чтобы люди веселились
III m
игральная кость

••

- o dado está lançado
- dado que assim seja...

Portuguese-russian dictionary > dado